I tried and didn't get a crash. With a free slot I could cancel the queue and collect the ore - with full inventory I got a "inventory full can''t collect" message (and I think it didn't cancel the queue). But no crash, in several attempts.
Windows 10, Intel CPU, NVIDIA GPU.