Normally you can always download the game from your library. Make sure you're connected to your account. If it doesn't work, try using the mail you got from itch after you bought the game, it should have a link to download the game.
If nothing works, you should try to contact support@itch.io