Investigating. Please make sure the tracks are connected on to the train terminal itself. Even better: make an in-game report, so I can check your savegame
UPDATE: This resolved itself without any changes from me which is really bizarre, I was working on another area when the initial error noting it couldn't find teh origin resolved itself and teh train started to run
