Indeed, `/usr/bin` is owned by root, so you need sudo to place executables there.
That's why the default instructions tell you to put it in a path you own and to add it to your `$PATH` environment variable. I assure you those instructions are correct even for recent macOS versions, it's ok if you did it another way, glad you got it working!