Hi orionsbelt1962,
You have several navigation modes available to avoid punching everything around you: you can choose teleport navigation, or choose the joysticks navigation for a smooth translation. For roomscale navigation, for now, you indeed need a large space of approximately 10x10 ft / 3x3 meters, but we are working on making it smaller!