I think that's the real measure of hardness. How hard it is to get the elegance and immersion to represent your genre and still stand out, you know? Like you said a Visual Novel is hard because it requires great story, art, and music, but a roguelike can generally be forgiven on story and sometimes even art and music if the programming and behaviors are unique enough. So I think it's also subjective I guess lol.