Thank you for the report! We're trying to find out what RenPy dislikes so much about this scene. In the meantime, you can switch your art style to 'Painted' temporarily and it should play correctly.
If you have any more bug reports, please pop them in our Discord (linked in the game menu) where we can find them (and get you a fix) as quickly as possible.