I'm pretty sure that's a bug. Once you discover/unlock a new cg, it should appear in the gallery as well.
