Yes, the font license text will be embedded in every HTML "compiled" with Adventuron. It will also be available via the *CREDITS command.
I can't guarantee that every game will put the font attribution front and centre though. That's up to authors themselves (I will encourage it in the documentation of course).