FYI, the post-jam edition of The Derelict Orpheus is now up. I fixed the bugs I was aware of, implemented a proper ending, and added a bit of polish.
If you are curious, you can check it out here: https://fallingwallgames.itch.io/the-derelict-orpheus-post-jam-edition