I suspect this is an issue with the wrapper I'm using for the Windows build (packr). If I launch the game directly from the .jar file (MewnBase/game/desktop-1.0.jar) - the game launches small, but centered on my display, and fullscreen seems to work properly.