Hey.
You're right - Try for Baby button is gone by default, the only way to get a Sim pregnant is to make sure they're in their fertile days, not use anticonception etc.
You can however bring back the Try for Baby button by going into Wonderful -> Settings -> Pregnancy Settings -> Transform WooHoo into TFB Switch.