Interesting. I am giving a short online presentation (probably recorded and posted somewhere) on Saturday. Would you allow me to use a couple of screenshots from the game in the presentation? I want to discuss this as an example of how Bitsy might be used for discussing current events.
¡Que bueno que haya ido bien! Que pena que no se pueda compartir, espero que más adelante de pueda ver por otro medio ¿Podrías contarme para que organización es, de paso?
Con respecto a una traducción, ya la tengo hecha. El problema es que el motor no soporta tildes ni signos de puntuación de apertura (al menos de base), dejando el texto poco prolijo por lo que decidí no seguir adelante ¿lo necesitas para algo particular?
Si la organización se llama MidWest Association for Language Learning Technology (http://mwallt.org/). No sé en que versión lo hiciste pero por lo menos en la versión 7.2 en la columna de settings/ajustes puedes cambiar la fuente a "Unicode European- small" / "Unicode Europeo- pequeño." Lo hice con otro juego y funciona. No lo necesito en este momento, solo que nos faltan juegos Bitsty en español y sería genial tener más para ayudar a los estudiantes a jugar juegos en español.