Hey.
WonderfulWhims uses EA's sexual preferences generation.
Once you create a homosexual/bisexual Sim the game will eventually start generating them as well.
Changes to that system are coming some time soon.
Thanks for the clarification!