She actually is intended to be a little headstrong! Remember, when you first met her, she bared her fangs? It'll be more apparent during her second route!
It's more like they are closer or further away from the 'camera'. If you resize everyone to about the same head size, that'll give you a better idea of how big they are in relation to one another