Of course you can upload materials. The (bottom of the) first page of the site explains how.
And please don't hesitate to join us on Discord if you have more questions (link in the tool page here on itch.io).
