Well, I've never seen this one before.
Can you copy-paste the output of `env | grep -i proxy` ? (Just run it in gnome-terminal, select, Ctrl+Shift+C to copy, paste it here)
That one shall remain a mystery for now. Happy you got it working :)
