I was near the bottom of the map, one right and one down from the bottom teleportation circle in the secret room, and after I defeated the enemies the gates didn't open back up. I was playing on magic shield mode in case that matters.
Gotcha! The game doesn't auto update, so you have to re-download when there's a new version :) Glad to hear it's an old version as I was sure I had fixed that for 07!
