City generation is tricky. For RogueBot I first generated a street grid, then broke it up by adding "islands" in certain intersections, that contained parks or simply more buildings. The result is hardly realistic, mainly for lack of diversity, but looks reasonably organic at least. Might serve as a starting point.