The werewolves are in the forest by your home, but only at night. They are in the starting area as well as around the cabin.
The wolf den only opens up when you are on the quest that requires you to visit it, I believe.
