Hmm, sounds like the connection happened before the cartridge finished GPIO setup. I'll try to find some time for a bugfix, but in the meantime if you wait a few seconds after the game has started to hit "Enable Online" you might have better luck getting it to work.
Thanks for the bug report!