You likely found your answer by now but I'll write this for anyone else who wants an answer:
Intelligence is increased once a day at school by studying
Charisma is increased at night via the club
Strength is increased at night at the cafeteria by fighting
Stamina is increased once a day by running at the park
Luck will be implemented in a later build of the game.
Hope this helps.