I'm sorry you're having these issues. That certainly shouldn't be happening, and I suspect something has gone wrong with your Steam download. Try verifying the integrity of the files, or uninstalling then reinstalling. All versions of the game enable progress by space bar and click, and the patch for turning off grainy effects is already released. It is in advanced options at the bottom.