Thank you. The issue might be "fixed" by making the interface wider, each separate widget. I tried out a few new scaling methods today, and none of them are optimal, especially considering AJG's specific layout.
Anyways, thanks again, I will remember to implement a fix soon. (Meanwhile, I'd still recommend using the scaled version - even though it's not optimal,most widget's text endings can be guessed)