As you mentioned yourself, currently when giving a specific price to a file, it is considered a “Tier”. So if a user has spent $5 on your project, they have access to all files with an individual price of $5 or lower.
The only way I can think to get around that, would be to make a new project page. This would force users to pay any amount set on that project.