F11 should put it into windowed mode, if not I'll have to go and put that in myself as well. Though weirdly enough left alt+enter seems to also be a command recognized by windows as a windows mode command.
In either case, something may be wrong with your GPU or its drivers. I have no possible way of knowing how to diagnose what could be causing this on my end.