Please uninstall VLC and reinstall Falnarion Tactics.
Your program (VLC) changed the game from a working file to a broken audio file. The data.dts is the entire game's core function put into a database and your program turned it all into audio. Please do that and tell me what happens.