Nah, I think I'll just leave it the original way, I can add music afterwards anyway.
You know, the font isn't actually that bad, once you get used to it, at the point I've been able to beat the pre-alpha, I already had seen enough of it to read the ending flawlessly, so actually I think it's ok if this font is just slowly introduced (which could be done in a linear mode of the game, I'm still a fan of that thought) by using only simple and obvious words like "shoot the enemy" instead of "manage to eliminate the rogue programs". Additionally it would be nice to have some kind of reference somewhere.
Anyway, this thread is pretty full already, so I will open a new one for the new version.