*********SPOILER**********
Pick the sword, then the game will progress from day to day until week 2. On monday week 2, gym class, the coach will ask if you are being forced, say no. On tuesday week 2, gym class, you can 'get dressed' or 'skip class' - pick skip class. Then you will get the correct scene on thursday, week 2, gym class.
*********SPOILER*********