Bugs & Typos
During Kota’s introduction scene, he walks Jean to somewhere he recognizes. There’s a little bobbing animation to make them seem like they are walking. At some point, they stop, but their animation keeps going.
During the Ferryman chapter of Hades, Asterion hums. Unlike other points where he hums, the music does not lose volume and so the effect can barely be heard. A similar thing happens with Argos’ flute when he calls the MC for the second time.
When transitioning to the valley exploration scene (as in, the exploration itself), it calls but cannot find a bgwhite. I didn’t notice if it happens at any other point.
There’s a point (I forgot to take a note when, sorry) where it says “Luke gawk” instead of “Luke gawks.”
Not technically typos, but when a grunt or humming onomatopoeia appears, it uses their PTBR spelling. It’s a little bit distracting but not a real issue.