UPDATE: I got a LOT of requests to add a checkpoint in the lake, so I've re-evaluated that section and added one!
I also upped the difficulty of the final portion of the lake a little to make it feel more balanced between them, but it should still be significantly less punishing overall.