A buddy scene with Brad and/or Trey is currently not planned. It's a low priority, but might get added at some point later.
No, the art is done by proper artists, I can't even draw a good stick figure. :D You can find a list of the artists at https://naughty-netherpunch.blogspot.com/p/blog-page.html