Hey BM,
The easiest way to get feedback is to probably jump on the discord channel. We have a lot of people on there and they are all pretty supportive.
The other way is to go into your specific game's dashboard. Once there, you'll see several tabs, one of which will be "Interact." There are a few options under this tab, which includes sending emails and viewing reviews.
While this can be a method to request feedback, there is no guarantee that you will actually get that feedback (just something to keep in mind). Hope this helps.
R-Skull