It is a really nice touch. I wish you could read the poem during the game to check if you have completed it. I would also have been nice if at the end of the game the number of verses obtained appeared just like the number of idols collected.