You will usually have to port forward unless you use software that simulates a local network (such as Hamachi or RAdmin VPN).
