I'm not sure exactly what the issue is, but here's a video tutorial on how to generally install third party games on modern Macs-
