Thanks for pointing that out! Definitely a mistake on my part. I'm surprised this didn't happen more often, as I hurriedly cut and pasted dialogue, names, and other flags into a giant spreadsheet at the last minute.
I'll fix this when I update the BG art! Thank you!