Hi k4motrine.
Thanks for the kind words!
That is definitely not supposed to be the case. Your progress should automatically be saved between session regardless of which console you're playing on.
Try contacting First Press Games and let them know. They should be able to help you.