Thanks for your awesome ideas and feedback! I like the idea of tying together/connecting the various elements in a way that leads to more intuitive and thoughtful player decisions. We are already looking for ways to create a more challenging and interactive version of gameplay, so this sounds perfect!
As for the 'Eggimals' vs 'Eggs' scene, yeah we know :). It was too late to create a new texture for that button so we just went with the name that we had. We're thinking of renaming it something along the lines of "playground". And of course this entails adding new interactable elements for your cute little collection to play with! Nicknames and individual traits + personalities for each eggimal are also in the works :).
Thanks for your thoughts and for playing!