Yes, it appears this bug is back after being fixed... We'll be updating Version 3 with a fix soon... In the meantime you can get water by using the bucket on cows (among other things). No, really :D