It appear in the underground map while walking between her place and the village, swamp or lizard places. Just I remember a new route but maybe it take few days to appear.
But... I am using the android version and I just asked the half horse guy to care of her needs with his love sword..