This is so beautifully done and unfortunately relatable. It also could help people who don't have mental illnesses to understand what it is like in a more concrete manner.
Also, as a PhD student who is too afraid to ask for accommodations, I 100% agree with you concerning your points about academia.
Thank you for such wonderful work!