I completed the tests.
I was perhaps misguided by or misunderstood the instruction that the Valve VR software must be off before starting. I was stuck because stopping the SteamVR shut down the Vive, and starting the Vive started up SteamVR. I tried just double-clicking the test with everything on and it just worked.