You don't find poison extract, it's a recipe. The witch tells you it during the day I think (might be the night if instead it's a question about love potion or aphrodisiacs).
Also you could use the guide as it says the recipe there.
