There is a "PlayVilmonic.desktop" launcher that you can doubleclick to start the game, and the executable is "Vilmonic.app/Vilmonic". Let me know if you have these and if they work for you.
Also, if you use Itch's client app you can launch the game from there.