Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics

The controllers I use seem to be working so it must be either your controller, its controllers driver or the controllers configuration.

You can try and play the game with this problem to have some interesting games.

but I don't think I can do anything about it.

Sorry I couldn't be more useful :(