Hey, thanks for the support.
So whenever the game receives an update it gets updated at the same time on both steam and itch.io. To update the game just redownload it from your download link, your save files will always be compatable with any new versions of the game.
Hope this helps and please enjoy the game :)
Huw