You start off with two crates located near the lander. By oxygen plant I am guessing the square with a fan in it. That's your starting room. Place your airlock to one side and you can go in. You need to make more, which unlocks after you research construction.