Hi,
Scene 4 begins once you return to MoonHell's bar via the browser.
I don't really understand what you call "executable" on Linux. I am testing the game in Ubuntu and have not encountered any problems. In addition, I have a Mac in addition to my PC. For Mac, just unzip the file, this will create the executable. If that doesn't create an executable, be sure to unzip through Mac's decompressor and not third-party software.