Thank you!
Yes, Lycanthropy was envisioned to have a permanent state if not cured in time. At the moment that's not the case but in the future it will be! I haven't quite decided how I want to handle transformation in game yet but it is planned.